Pascale

[English follows]

***Chiots de moins d'un an : le tarif est de 60 $/jour ou 70 $/24 h

***Je ne garde pas de chat chez moi, mais je fais les visites :)))

Je suis française d'origine, établie à Montréal depuis 1993. Traductrice, réviseure à mon compte, j'ai eu l'occasion de voyager beaucoup, et mes nombreuses expériences d'échanges de services incluent le gardiennage de maison (chiens, chats, animaux de ferme et chevaux). Adepte de simplicité volontaire, je crée ma vie, pour des résultats immensément enrichissants. J'ai un grand sens de l'engagement et des responsabilités. Mon partenaire James est un amoureux des plantes et des animaux, gardien lui aussi. Nous vivons avec ma fille de 21 ans, étudiante en photographie. Tous non-fumeurs.

Ma priorité est que la sécurité affective et physique de vos bêtes soit assurée.

Le parc à chiens est à 10 minutes de marche + plusieurs promenades par jour.

Votre animal sera toujours en ma compagnie et/ou celle de James et/ou celle de ma fille.

Notre appartement est spacieux et de plein-pied. Les animaux peuvent aller sur le sofa et sont aurorisés à dormir dans notre chambre. Environnement paisible, sain et chaleureux.

L'expérience de gardiennage me plaît pour plusieurs raisons : je fais des heureux en offrant un service qui répond aux besoins immédiats de nombreux maîtres; je peux continuer à exercer mon activité professionnelle à domicile; j'offre à ma famille la joie d'être entourée de bêtes. Que des avantages. L'amour et la reconnaissance vont dans tous les sens.

- - - -

***Puppies under 1 year old: rate is $60/day or $70/24 h

***I don't board cats, but I do visits :)))

Originally from France, based in Montreal since 1993. I'm a self-employed translator, revisor who has travelled a lot using exchange of service like house-sitting (for dogs, cats, farm animals or horses). I'm a voluntary simplicity activist. I create my life for immensely rewarding results. I'm dedicated and responsible. My partner James is a plant and animal lover, and he is a sitter too. We live with my 21 year old daughter who studies photography. Non smokers here!

My priority is that your furries are emotionally and physically safe.

The doggy park is 10 min walk away, so we'll go + several walks per day.

You dog will always be in the compagny of at least one of us three here.

Our ground-floor apartment is spacious. Dogs are allowed on couches and in our bedroom at night if needed. Quiet, sound and cosy environment.

I love being a sitter for various reasons: I make many owners happy by offering a service that answers their immediate needs; I can still do my job as a self-employed; I give my family the fun of being surrounded my the cuttest beasts! Only advantages. Love and gratefulness all the way.