English follows

Ayant grandi avec 3 chats et 2 chiens, j'ai appris tôt à m'occuper d'animaux familiers. Depuis quelques années, je garde régulièrement des chats à mon domicile le temps de quelques semaines de vacances. Ça me brise toujours le coeur de les voir repartir, mais telle est la vie que j'ai choisi de mener!

J'ai à coeur de suivre à la lettre les instructions données par les maîtres et maîtresses concernant le régime alimentaire de leur chat. Je suis toujours très heureuse de leur donner de l'affection, mais je sais également respecter les tempérements plus timides ou solitaires. 

Mon appartement est climatisé pour les périodes de canicule. Les fenêtres sont grandes, ce qui en fait de parfaits postes d'observation pour les chats! Elles sont toutes pourvues de moustiquaire, donc aucun risque de fuite.

N'hésitez pas à prendre contact avec moi pour planifier les prochaines vacances de votre animal!

 *******

Having grown up with 3 cats and 2 dogs, I learned early on how to care for pets. For the past few years, I've been regularly looking after cats in my home for a few weeks at a time during their owners' vacations. It always breaks my heart to see them go, but it's the life I've chosen!

I'm committed to following the instructions given by the owners regarding their cat's diet to the letter. I'm always happy to give them lots of affection, but I also know how to respect more shy or solitary temperaments.

My apartment is air-conditioned for hot weather. The windows are large, making them perfect observation posts for cats! They are all equipped with screens, so there's no risk of escape.

Don't hesitate to contact me to plan your pet's next vacation!